文章
舅摸拎=早安!她翻到媽媽超古老「台式英文筆記」 超神祕暗號「西u土馬肉」網全笑噴:可以吃嗎
2023/12/16

現代是一個與國際社會接軌的時代,不論是工作、出國旅行或是看電影、看美劇都會有用到英文的機會,因此英文也變成一個非常重要的科目,不過對很多人來說英文就像是外星人語言一樣困難, 尤其是早期年代的台灣沒有像現在這麼豐富的資源,大家會不會好奇我們的爸爸媽媽輩究竟是怎麼學英文的呢?

 (圖為示意圖/fluentu)

一名網友就在臉書社團「爆廢公社公開版」貼文分享,她表示媽媽最近在整理以前的舊資料,沒想到整理過程中竟意外發現一張泛黃的英文筆記, 媽媽表示是以前同事好心教她英文時留下來的紀錄,不過原PO仔細一看後,卻發現這講義暗藏爆笑內容,因此立刻拍下來與網友們分享!

原來講義上寫了許多單字和常用句子,每個單字旁邊都標上了「台式發音」註解,試圖輔助記憶常見的英文單字和片語, 如兄弟(brother)是「補拉的」、跟我來(follow me)是「發落蜜」、請問(excuse me)是「已絲Q死蜜」、花(flower)是「扶老二」、狗(dog)是「豆個」...

 (圖片來源/爆廢公社公開版)

另外原PO還發現講義裡有一個小錯誤,單字哭慶(kitchen)其實是廚房而不是廚師,廚師真正唸法是(chef) 穴斧! 此外同事還順便教了一些簡單的句子,例如「西u土馬肉」代表明天見(see you tomorrow)、「花癡魚丸麵」代表你叫什麼名字(what‘s your name)、「愛N粉台萬」代表我來自台灣XD 

 (圖片來源/爆廢公社公開版)

網友看完後紛紛大笑表示: 「來碗 花癡魚丸麵 不要辣辣 謝謝」、「簡單易懂」、「怎麼很像我以前國中的英文課本」、「我唸出來被我老公笑死啦」、「忍不住跟著念」、「扶老二……我笑出聲了」、「原本會的 看了這個之後都被擾亂不會念了」

 (圖片來源/爆廢公社公開版)

小編也不知不覺地默默跟著唸了XD大家有用過這種方法背英文嗎?

來源:「爆廢公社公開版」

嚴禁無授權轉載,違者將面臨法律追究。

「我媽當年怎麼看上我爸的呢?」網友們曬父母年輕時照片,引發熱議
2024/06/04
金庸武俠男主,集體缺失父愛,爸爸都去哪了?
2024/03/23
《天龍八部》八大輕功高手排名,虛竹逍遙派墊底
2024/03/23
金庸武俠13位男主武功排名,楊過才第七,第一名打沉了一座島
2024/03/23
金庸武俠28句哲理,看看他到底在寫什麼?
2024/03/23
高爾夫球熱身六式,讓你上場表現更好!
2024/03/23
格斗大師VS暗殺大師 無套招!真對決!
2024/03/23
當K1取代散打,MMA又取代K1之后,我們才意識到散打的偉大
2024/03/23
五大極其恐怖的格斗招數:以弱勝強,迅速終結對手
2024/03/23
【科普】拳擊訓練,會讓身體分泌出哪些東西?
2024/03/23
拳擊不止電影中的熱鬧,還有張志磊拳台上的真實與殘酷
2024/03/23
三省邊界的隱秘天堂!洪安古鎮,探尋沈從文筆下的寧靜與美麗,來場文化與自然的極致享受
2024/03/04
探秘現實版世外桃源,帶你走進千與千尋的烏托邦,千戶苗寨靜待你的探訪!
2024/03/04
**地下長城的魅力** 新疆坎兒井,震撼心靈的水利工程,體驗千年文明的智慧結晶
2024/03/04
探秘遺世獨立的寶地!龔灘古鎮,感受吳冠中筆下的風雅之旅
2024/03/04
這里就是有著小張家界之稱的廣西平南「北帝山」,如果你來廣西,一定要帶上心愛的人來感受一下
2024/03/04
世界秘境之旅!趣味未知的墨脫盛宴,長日照金山,深幽峽谷驚心動魄!
2024/02/29
走上詩和遠方|國內四條最美的火車線,一個窗戶,四個世界,真的太讓人喜歡了
2024/02/29
大自然鬼斧神工之終極饗宴|冰洞與地火的千年戀曲,玄松林的逆生長,還有云南黎明香的驚奇一日三夕,帶你體驗中華七絕的神秘與不凡!
2024/02/29
玻璃之路,穿山之洞,推薦張家界天門山,帶你體驗登天之路的震撼與驚奇!
2024/02/29