在PTT八卦板上,有一位網友發表了一個關于叔叔的老婆和舅公的老婆在台語中的發音問題的帖子。這位網友以「台語『啊ㄍㄧㄣˇ』是在叫誰?」為題,向大家咨詢「啊ㄍㄧㄣˇ」是否為叔叔的台語發音,以及「舅公(古公)的老婆」在台語中如何發音。這位網友之所以推文詢問,是因為他擔心叫錯會很尷尬,所以希望得到網友的幫助和解答。

在帖子中,不少網友們紛紛留言解答了這個問題。有人表示「叔母才是阿ㄐㄧㄣˋ吧,阿ㄍㄧㄣ好像是叫舅媽,所以叔公的老婆就是ㄐㄧㄣ婆」。也有人說「ㄍㄧㄣˇ是舅的老婆,ㄐㄧㄣˋ是叔的老婆」。還有人表示「我都念叔叔的老婆阿ㄐㄧㄥˋ,叔公的老婆ㄐㄧㄥ婆」。
為了解決這個問題,有人引用了台灣閩南語常用辭典中的記載。
根據這個辭典,叔叔的妻子在國語中稱為「嬸嬸」,而在台語中則為「a-tsím」。而父母親的舅媽在國語中稱呼為「姨婆」,在台語中則為「kīm-pô」。

通過這些解答,大家對于叔叔的老婆和舅公的老婆在台語中的發音有了更進一步的了解。對于這個推文的網友來說,這些解答無疑對他來說是非常有價值的。如果不經過這些解答的幫助,他可能會因為叫錯而感到尷尬。有了這些正確的發音信息后,他可以更加自信地與人交流,并正確地稱呼叔叔的妻子和舅公的妻子。
最后,這位網友的問題經過眾多網友的解答,問題也得到了妥善的解決。通過這個帖子,也展示了台灣網友們的熱心和樂于助人的精神。同時,這個帖子也給其他可能有類似困惑的人提供了一個參考,讓大家更好地理解和學習台灣的閩南語。